Der Abschied naht!

So langsam heißt es Koffer packen. Wir werden den Tag mit einem lecker zubereiteten Essen ,von der Köchin der Unterkunft, ausklingen lassen und im Anschluss die Eindrücke der Teilnehmer sammeln. Dann ab in die Betten,morgen früh raus.

Hier heißt es sich zu bedanken!!
Danke an den Bürgermeister Gemeinde Viannos,  für den Empfang und dem Gespräch im Rathaus.                                                                                           
Danke der Leitung ,der Schulen und desKindergarten für den tollen Empfang.
Danke an die Jugendlichen der Gemeinde Viannos, für ihren sportlichen Einsatz.
Danke an die Einwohner der Gemeinde Viannos  für ihre Gastfreundschaft, wärme und Liebe,die uns entgegengebracht wurde!
Danke an das ganze Team der Komis Studios, für ihre Gastfreundschaft und die Reinigung der Zimmer!
Bedanken möchten wir uns, bei den Akteuren des Programmes,nämlich bei euch,den Jugendlichen.
Ihr habt euch auf neues eingelassen. Weit von zu Hause weg,neues Land,fremde Leute, fremde Küche und ,und,und.........
Ihr habt hier einen tollen Job gemacht. Behaltet die tolle Zeit und Erinnerungen lange bei euch!


Aber ohne die Organisatoren dieses  Programmes läuft gar nichts!
Danke,Danke,Danke ,an Kiki und Antoni. Danke der herzlichkeit die ihr uns,aber vor allem den Jugendlichen entgegengebracht habt. Danke für das organisieren des Programmes. Danke für die eine oder andere Diskussion.
KARISTO POLI

25.09.2019

Nach ausgiebigen Frühstück ,ging es heute früh nach Viannos.

Hier hieß es dann zur "  Dorfverschönerung" beizutragen!
Ein Metallgelände im Dorfeingang und die Sitzgelegenheiten,nebst Handläufe aus Holz, im Dorfzentrum,sollten bearbeitet werden.
Ab zum Baumarkt um die nötigen Materialien einzukaufen.
Dann ran an die Arbeit. Geländer säubern, Anschleifen und der erste Farbauftrag erfolgte.
Die ersten Arbeiten wurden durch die Bewohner von Viannos belohnt!
Wie selbstverständlich wurden die ersten Koffeinhaltigen Getränke (Cola) gereicht. Ein großes und herzliches Dankeschön dafür!

Nachdem doch abzusehen war,das die Arbeiten zügiger voranschritten als geplant, begab sich eine Gruppe zur Reinigung undOberflächenbehandlung der Sitzgelegenheiten im Dorfzentrum. Nach getaner Arbeit war der Hunger groß. Endlich gab es den riesigen Gyrosteller,den sich die Teilnehmer die ganze Woche schon gewünscht hatten. Guten Appetit. Kali Orexi!

   

 

24.09.2019

Nach ausgiebigen Frühstück ,fuhren wir gemeinsam nach
Heraklion,  wo Herr Hartwig mit Leon zur deutschen Botschaft
eine Ersatz Ausweiß besorgte. Der Rest der Gruppe besuchte
eine Olivenmanufaktur, wo Olivenöl auf traditionelle Weise,
in Bio Qualität hergestellt wird. Bei der Führung würde deutlich
wie viel Arbeit Mühe und Liebe die Menschen hier in ihre Arbeit
stecken. Bei der Verkostung von verschiedenen Ölen würde der
Qulitätsunterschied deutlich.
Die Gruppe traf sich wieder in Herklion , und besuchte einen
Metallverarbeitenden Betrieb. Die Jugendlichen erfuhren hier
über den Facharbeiter Mängel der in dieser Branche , und den
Arbeitsbedingungen , die anders als in Deutschland sind.
Müde nach den ganzen Eindrücken die gesammelt wurden ,
fuhren wir in das Bergdorf
Hier würde bei traumhafter Aussicht köstlich Griechisch
zusammen gegessen . Beeindruckend war und ist die Gastfeundschaft
Die wir immer wieder Erfahren.

23.09.2019

Heute morgen ging es früh los, aber alle pünktlich im Bus in Richtung Lyzeum und Gymnasium in Ano Viannos. Dort wurden wir sehr herzlichen von der Schule empfangen. Bereits auf dem Schulhof riefen die Griechen manche der Namen der deutschen Jugendlichen, die sie bereits aus dem vorherigen Fußballspiel kannten. Die Freude war groß. Der zuständige Klassenlehrer der gerade Politik, Gesellschaft, Wirtschaft unterrichtetet öffnete und die Tür zum Klassenraum und erzählte uns etwas über die Schule. Danach stellten sich alle griechischen und auch deutschen Teilnehmer mit Namen vor und eine Holzplakette wurde überreicht.  Die griechsichen Schüler wollten unbedingt wieder mit den Deutschen Fußball spielen, was der Klassenlehrer kurzerhand genehmigte. Somit traf man sich in der Sporthalle zu einem gemeinsamen Fußballspiel. 

 

Danach ging es nebenann in die Grundschule und in den Kindergarten, wo ebenfalls das Geschenk übergeben wurde und wir genauso herzlich mit selbstgebackenen Keksen von einer Lehrerin empfangen wurden.

Im Anschluss folgten wir der netten Einladung des Bürgermeisters der Gemeinde Viannos in den Konferenzraum des Rathauses wo für jeden ein Gastgeschenk bereit stand und eine Kleinigkeit zu Essen und zu Trinken. Es war eine sehr offene und ehrliche Einladung und der Bürgermeister sowie auch der Vizebürgermeister sagten uns jegliche Unterstützung zur Umsetzung des Programms zu. Die Jugendlichen schilderten ihre bisherigen Eindrücke aus Kreta, berichteten über die Herzlichkeit der kretischen Einwohner, über das Essen, die Landschaft und die Offenheit der Menschen. 

Eine der Fragen war allerdings auch, ob die kretische Bevölkerung "uns denn nach dem Holocaust überhaupt noch leiden könne?" 

Auf ein "Wiedersehen" verabschiedeten wir uns von dem Bürgermeister und dem Vizebürgermeister und brachen Richtung Myrtos auf, wo den Jugendlichen ein wenig Zeit gegeben wurde, Souvenirs einzukaufen und einen Kaffee zu trinken. Auf dem Rückweg besuchten wir unsere altbewährte Taverne Omalos in Kato Symi.

22.09.2019

Nach einem mal wieder ausgiebigen Frühstück und der leider noch nicht verdauten Niederlage gegen die griechische Mannschaft, ging es tatkräftig an die Projektarbeit. Auf Holzplaketten wurden handwerklich verschiedene nichtalkoholische Getränke angebracht (Wasser, Saft, Red Bull, Eistee und das allseits beliebte Getränk Coca Cola) und da unter in einer kleinen Plastiktüte den genauen Zuckergehalt eines jeden Getränkes in Gramm aufgehängt. Sinn und Zweck einer solchen Geschichten war es, alles Teilnehmern den Zuckergehalt der Getränke zu verdeutlichen, wobei Spitzenreiter die Coca Cola mit 35 Gramm Zucker pro Dose (330ml) war. 

Dieses hatten wir vorbereitend zur Übergabe am nächsten Tag an den Schulen angefertigt.  

Nach getaner Abend genossen wir einen Strandtag mit Wasserpolo im Meer und einem tollen Essen in einer Taverne im Dorf.

21.09.2019

Mahnmal von Amiras

Gedenktafel neben dem Mahnmal von Amiras

 

 

Nachdem ausgiebig gefrühstückt wurde, besuchten wir das Mahnmal zum Gedenken der Hingerichteten Einwohner von Ano Viannos. Ein Arzt aus Athen, dessen Opa von den Deutschen 1943 ermordet worden ist, baut nun in freiwilliger Arbeit das neben dem Mahnmal liegende neue Museum auf. Es ist kein Ausstellungsmuseum, sondern ein Museum, das die Geschichte erklären will. So schilderte er uns in einem Rundgang durch das Museum wie die Deutschen Ano Viannos einnahmen, und insgesamt 461 Menschen hinrichteten. Anhand einiger kurzer, prägnanter und sehr persönlicher Geschichten wurde das Ausmaß der Grausamkeit mit denen die Deutschen hierzulande vorgegangen sind den Jugendlichen deutlich. 

Gegen 17 Uhr trafen wir uns mit den griechischen Jugendlichen zum heißerwarteten Fußballmatch im Stadion von Viannos. Trikots und Kniestrümpfe lagen schon bereit für beide Manschaften. Leider ging das Spiel 10:2 für uns verloren. Aber das Ergebnis ist nachrangig. Alle hatten Spaß und keiner hat sich verletzt. Danke an Manolis Loulakis für die Organisation des Spieles. Und ein dickes Dankeschön an die Jugendlichen beider Seiten.

  

Im Anschluss gingen wir alle in das Restaurant "Kantina" der sogennte Stammplatz der Jäger und es wurden Souvlaki mit handgeschnittenen Pommes serviert.  

20.09.2019

Nachdem sich alle Teilnehmer zur vereinbarten Uhrzeit um 02:45 Uhr eingefunden hatten, fehlte doch noch jemand! Genau, der Fahrer. Im Zeitalter des Handys kein Problem. Ja bitte was los, waaaaas verschlafen, ich komme sofort. Mir erschließt es nicht so ganz, warum man(n) dann in Badeschlappen Auto Fährt. Ok, frei nach dem Motto " no risc no fun". Alles gut, kamen zeitig am Flughafen an. Boarding kein Problem. Ganz toll fand ich die Damen und Herren der Bundespolizei, die trotz einiger Funde im Handgepäck ( Messer, Zange, Flüssigkeiten) recht ruhig und besonnen blieben und uns eine schöne Reise wünschten. Zu erwähnen bleibt auch noch, dass wir am Dienstag zum Generalkonsulat nach Heraklion müssen. Ist eben so wenn man seinen Personalausweis verliert und ein Ersatzdokument benötigt. Aber so lernt man Land und Leute kennen. Wir sind gut angekommen und haben einen Snack zu uns genommen, einige sind Schwimmen oder Schlafen. Heute Abend geht's zu einer Taverne. Liebe Grüße und wir berichten weiter!!

The next exchange 20-27.09.2019

The mutual exchange and visit of youth groups from Kleve and Ano Viannos from the Greek island of Crete has become a tradition: since 2010, the Theodor-Brauer-Haus participates in the program "Youth shapes the future - International youth work in places of remembrance" and has since then annually with Greek adolescents and young adults taken turns on the largest Greek island and on the Lower Rhine. So now, is the next visit of the German group from 20-27.09.2019, to Viannos / Crete. During this period, 8 apprentices will join the metalworkers in this exchange. We look forward to an interesting exchange with the Greek youth.

On September 14, 1943, 358 men, women and children from Viannos were murdered on the Greek island of Crete by order of the German Wehrmacht. The Theodor-Brauer-Haus from Kleve is the German youth welfare partner and in September 2010 carried out a first peace camp in Ano Viannos.

The program "Youth is shaping the future - International Youth Meetings at Memorial Remembrance in Europe" has been the consistent development since 2008 to bring young people together in Europe.
It is currently being implemented in six European locations where German civilian military organizations committed crimes against the civilian population during the Second World War.
It is about the realization of the idea of ​​a common Europe, in which young people
play a crucial role in shaping the future. The future can be shaped together when there is a consciousness of common history. This gives rise to a special responsibility to engage in direct contact with the idea of ​​"Europe" and not to repeat the mistakes of the past.

The LVR- State Youth Welfare Office has developed a long-term pedagogical concept of international youth encounters, which offers an attractive offer of mutual encounter, working together, learning and leisure time.

The LVR State Youth Assistance Committee Rhineland has set a permanent annual budget of LVR funds in April 2008 for the program "Youth Shaping the Future - International Youth Work in places of remembrance in Europe". Together with funds from the child and youth development plan of the state of North Rhine-Westphalia, the overall financing of the program is thereby secured. In 2013, the European Parliament took on the patronage of the program "Youth shapes the future - International youth encounters in places of remembrance in Europe”.

Der nächste Austausch 20-27.09.2019

Der gegenseitige Austausch und Besuch von Jugendgruppen aus Kleve und Ano Viannos von der griechischen Insel Kreta hat mittlerweile Tradition: Seit 2010 beteiligt sich das Theodor-Brauer-Haus am Programm „Jugend gestaltet Zukunft – Internationale Jugendarbeit an Orten der Erinnerung“ und hat sich seitdem jährlich mit griechischen Jugendlichen und jungen Erwachsenen abwechselnd auf der größten griechischen Insel und am Niederrhein getroffen. So auch jetzt, steht der nächste Besuch der deutschen Gruppe vom 20-27.09.2019, nach Viannos/Kreta an. In diesem Zeitraum werden 8 Auszubildende zum Metallwerker, an diesem Austausch teilnehmen. Wir freuen uns schon auf einen Interessanten Austausch mit den griechischen Jugendlichen.  

Am 14. September 1943 wurden auf Befehl der deutschen Wehrmacht 358 Männer, Frauen und Kinder aus Viannos auf der griechischen Insel Kreta ermordet. Das Theodor-Brauer-Haus aus Kleve ist der deutsche Jugendhilfepartner und hat im September 2010 ein erstes Friedenscamp in Ano Viannos durchgeführt.

Das Programm "Jugend gestaltet Zukunft -Internationale Jugendbegegnungen an Orten der Erinnerung in Europa" ist seit 2008 die konsequente Weiterentwicklung, um junge

Menschen in Europa zusammenzuführen.

Es wird zurzeit an sechs europäischen Orten umgesetzt, in denen durch deutsche militärische Verbände im Zweiten Weltkrieg Verbrechen an der Zivilbevölkerung verübt wurden.

Es geht um die Verwirklichung der Idee eines gemeinsamen Europas, in dem Jugendliche

eine entscheidende Rolle zur Zukunftsgestaltung übernehmen. Zukunft kann dann gemeinsam gestaltet werden, wenn ein Bewusstsein über die gemeinsame Geschichte vorherrscht. Daraus erwächst eine besondere Verantwortung, sich im direkten Kontakt für die Idee „Europa“ zu engagieren und die Fehler der Vergangenheit nicht noch einmal zu begehen.

Das LVR-Landesjugendamt hat ein auf Dauer angelegtes pädagogisches Konzept der internationalen Jugendbegegnungen entwickelt, das ein attraktives Angebot der gegenseitigen Begegnung, des gemeinsamen Arbeiten und Lernens und der gemeinsamen Freizeit bietet.

Der LVR-Landesjugendhilfeausschuss Rheinland hat im April 2008 für das Programm „Jugend gestaltet Zukunft – Internationale Jugendarbeit an Orten der Erinnerung in Europa“ einen ständigen jährlichen Etat aus LVR-Mitteln eingestellt. Gemeinsam mit Mitteln des Kinder- und Jugendförderplans des Landes Nordrhein-Westfalen wird die Gesamtfinanzierung des Programms damit gesichert. Das Europäische Parlament übernahm 2013 die Schirmherrschaft für das Programm "Jugend gestaltet Zukunft - Internationale Jugendbegegnungen an Orten der Erinnerung in Europa" des Landschaftsverbands Rheinland.

.