The next exchange 20-27.09.2019

The mutual exchange and visit of youth groups from Kleve and Ano Viannos from the Greek island of Crete has become a tradition: since 2010, the Theodor-Brauer-Haus participates in the program "Youth shapes the future - International youth work in places of remembrance" and has since then annually with Greek adolescents and young adults taken turns on the largest Greek island and on the Lower Rhine. So now, is the next visit of the German group from 20-27.09.2019, to Viannos / Crete. During this period, 8 apprentices will join the metalworkers in this exchange. We look forward to an interesting exchange with the Greek youth.

On September 14, 1943, 358 men, women and children from Viannos were murdered on the Greek island of Crete by order of the German Wehrmacht. The Theodor-Brauer-Haus from Kleve is the German youth welfare partner and in September 2010 carried out a first peace camp in Ano Viannos.

The program "Youth is shaping the future - International Youth Meetings at Memorial Remembrance in Europe" has been the consistent development since 2008 to bring young people together in Europe.
It is currently being implemented in six European locations where German civilian military organizations committed crimes against the civilian population during the Second World War.
It is about the realization of the idea of ​​a common Europe, in which young people
play a crucial role in shaping the future. The future can be shaped together when there is a consciousness of common history. This gives rise to a special responsibility to engage in direct contact with the idea of ​​"Europe" and not to repeat the mistakes of the past.

The LVR- State Youth Welfare Office has developed a long-term pedagogical concept of international youth encounters, which offers an attractive offer of mutual encounter, working together, learning and leisure time.

The LVR State Youth Assistance Committee Rhineland has set a permanent annual budget of LVR funds in April 2008 for the program "Youth Shaping the Future - International Youth Work in places of remembrance in Europe". Together with funds from the child and youth development plan of the state of North Rhine-Westphalia, the overall financing of the program is thereby secured. In 2013, the European Parliament took on the patronage of the program "Youth shapes the future - International youth encounters in places of remembrance in Europe”.

Der nächste Austausch 20-27.09.2019

Der gegenseitige Austausch und Besuch von Jugendgruppen aus Kleve und Ano Viannos von der griechischen Insel Kreta hat mittlerweile Tradition: Seit 2010 beteiligt sich das Theodor-Brauer-Haus am Programm „Jugend gestaltet Zukunft – Internationale Jugendarbeit an Orten der Erinnerung“ und hat sich seitdem jährlich mit griechischen Jugendlichen und jungen Erwachsenen abwechselnd auf der größten griechischen Insel und am Niederrhein getroffen. So auch jetzt, steht der nächste Besuch der deutschen Gruppe vom 20-27.09.2019, nach Viannos/Kreta an. In diesem Zeitraum werden 8 Auszubildende zum Metallwerker, an diesem Austausch teilnehmen. Wir freuen uns schon auf einen Interessanten Austausch mit den griechischen Jugendlichen.  

Am 14. September 1943 wurden auf Befehl der deutschen Wehrmacht 358 Männer, Frauen und Kinder aus Viannos auf der griechischen Insel Kreta ermordet. Das Theodor-Brauer-Haus aus Kleve ist der deutsche Jugendhilfepartner und hat im September 2010 ein erstes Friedenscamp in Ano Viannos durchgeführt.

Das Programm "Jugend gestaltet Zukunft -Internationale Jugendbegegnungen an Orten der Erinnerung in Europa" ist seit 2008 die konsequente Weiterentwicklung, um junge

Menschen in Europa zusammenzuführen.

Es wird zurzeit an sechs europäischen Orten umgesetzt, in denen durch deutsche militärische Verbände im Zweiten Weltkrieg Verbrechen an der Zivilbevölkerung verübt wurden.

Es geht um die Verwirklichung der Idee eines gemeinsamen Europas, in dem Jugendliche

eine entscheidende Rolle zur Zukunftsgestaltung übernehmen. Zukunft kann dann gemeinsam gestaltet werden, wenn ein Bewusstsein über die gemeinsame Geschichte vorherrscht. Daraus erwächst eine besondere Verantwortung, sich im direkten Kontakt für die Idee „Europa“ zu engagieren und die Fehler der Vergangenheit nicht noch einmal zu begehen.

Das LVR-Landesjugendamt hat ein auf Dauer angelegtes pädagogisches Konzept der internationalen Jugendbegegnungen entwickelt, das ein attraktives Angebot der gegenseitigen Begegnung, des gemeinsamen Arbeiten und Lernens und der gemeinsamen Freizeit bietet.

Der LVR-Landesjugendhilfeausschuss Rheinland hat im April 2008 für das Programm „Jugend gestaltet Zukunft – Internationale Jugendarbeit an Orten der Erinnerung in Europa“ einen ständigen jährlichen Etat aus LVR-Mitteln eingestellt. Gemeinsam mit Mitteln des Kinder- und Jugendförderplans des Landes Nordrhein-Westfalen wird die Gesamtfinanzierung des Programms damit gesichert. Das Europäische Parlament übernahm 2013 die Schirmherrschaft für das Programm "Jugend gestaltet Zukunft - Internationale Jugendbegegnungen an Orten der Erinnerung in Europa" des Landschaftsverbands Rheinland.

.

Do. 27.09.2018

Am Frühstückstisch war nicht die beste Laune, denn neben dem Wetter welches wahrscheinlich aufgrund unsere Abreise umschlug, hatten sich alle an Urlaub gewöhnt und keiner war pünktlich am Frühstückstisch.

Allerdings war die schlechte Laune nur bei Antoni und Kiki aufgekommen, die sich pünktlich aus dem Bett quälten um ein Interview mit uns zu führen.
Das nette Personal jedoch konnte mit Kaffee beruhigen.

Schließlich waren alle da und haben gerne über Ihre Erfahrungen und Eindrücke der letzten Tage
Positiv berichtet.
Neben Gutem Wetter ,der Gastfreundlichkeit, leckerem Essen und kurvien Touren durch die Berge waren auch ernste Themen wie der Besuch des Denkmals ein wichtiges für uns.

Nachdem wir das Interview beendeten, fuhren wir zu Georgius Bananenplantage, was nicht ganz so einfach war ... Ein Vorurteil mehr wurde beseitig , denn alleine der Weg zur Plantage war anstrengender als so mancher Arbeitstag bei uns.

Wir hatten wirklich Glück das Georgius sich Zeit für uns genommen hat, neben Bananen die er hütet muss er sich auch um Ziegen und Olivenbäume kümmern.
Doch für ein gemeinsames Essen hatte er Zeit ;)

Eine emotionale Verabschiedung im Aeriko Café mit dem Versprechen das wir uns nächstes Jahr alle wiedersehen.

                                                     Eine beeindruckende Erfahrung!

Mi. 26.09.2018

Heute hatten wir "Wochenende" ! :-)

Antoni und Kiki + Katharina und Efi waren beeindruckt von unserer Arbeitsleistung und hatten nicht damit gerechnet , dass wir so schnell mit der Arbeit fertig werden.
Wir entschieden uns gemeinsam für einen Urlaubstag in Mirtos inkl. Shopping und jeder menge Entspannung auf den Liegen am traumhaften Strand.

                        was nach Stundenlangem bruzzzzeln in der Sonne natürlich fehlte war !
                                                                           ESSEN
Aber was wir in unserer gemeinsamen Zeit zu schätzen gelernt haben , die Gastfreundlichkeit der griechischen jungen Erwachsenen die uns liebevoll bei sich aufgenommen haben und auch heute haben Sie wieder festlich für uns aufgetischt.
Neue Kleidung zu kaufen ist also Vorprogrammiert ... 1-2 Nummern.

Ein gelungener Urlaubstag!

Di. 25.09.2018

Nach unserem gemeinsamen Frühstück, fuhren wir in den Ort Thrapsano um eine traditionelle Töpferei zu besuchen.
Uns wurde die Herstellung vom kneten des "Tonteiges" bis zur Brennkammer im Ofen gezeigt.
Darüber hinaus durften wir selber versuchen den Ton in Form zu bringen.

                                              Die Ergebnisse konnten sich sehen lassen !!!

                                             

Ein paar Töpfe haben wir zum verschönern der Agia Pelgia (Kirche) in Ano Viannos mitgenommen und mit Kräutern bepflanzt.

Beim bepflanzen =)

  Fertig!








Außerdem besuchten wir eine Fabrik zur Herstellung von Ledersandalen

Die Fertigung der Sandalen beginnt immer gleich.
Mit Formen aus Stahl (37-46) wird das Leder ausgestanzt .

Überschüssiges Material wird am Bandschleifer entfernt.

individuell werden die Sandalen an die Fußform
 angepasst.












! Betriebsgeheimnis !

........ und Fertig













In Kastelli in der Taverne Decauville wurden wir wieder mit Köstlichkeiten aus Griechenland überrascht.
Wir sind alle mit vollem Magen, Glücklich und mit Vorfreude aufs "Feierabendmeer"
Richtung Keratokampos gefahren.

Mo. 24.09.2018



Beginn der Arbeitswoche zur gewohnten zeit um halb 8 funktioniert nicht weil das Hotelpersonal das Frühstück erst um 9 Uhr auftischt.
Gefrustet durch die Information später anzufangen drohte unsere Moral zu sinken, aber der anstehende Besuch der Olivenbäume von Manthos und Raffael´s Familie schaffte neuen Mut.
Angekommen in Ano Viannos trafen wir auf Antoni und Kiki + Manthos und Katharina. Sie führten uns durch die Berge nach Embaros zu den Olivenbäumen. Allein der Weg zu den Bäumen hinab war spannend und Kräftezehrend.  Manthos sprach über die Ernte der Oliven und die damit verbundene Arbeit. Entsetzte Gesichter bei welcher Hitze und unter welchen Bedingungen die Arbeiten ausgeführt werden … 1 Baum = ca 10L Olivenöl - Sie haben 1200 Bäume . Die komplette Ernte dauert ungefähr 12 Wochen.
Im Anschluss daran fuhren wir zur Fabrik, im selben Ort zur Herstellung des Öl´s. Die Saison der Olivenernte und Verarbeiung beginnt ab Oktober, also nicht in Betrieb. Der Vorteil daran, es war nicht laut und wir konnten den Erklärungen des Fabrikarbeiters akustisch folgen..allerdings verstanden wir die Sprache noch immer nicht. Dank Antoni´s Übersetzungen können wir ab Oktober in die Herstellung des Öl´s einsteigen.
Wir fuhren zum Holocaust Denkmal und besuchten das Museum. Zur Vorbesprechung hielten wir an einem kleinen Café und sprachen über den geschichtlichen Hintergrund Deutschlands auf Kreta. Am Denkmal angekommen war es still und wir hielten inne. Es war erschreckend,traurig und auch Wut kam auf , Wut darüber wie grausam Menschen handeln können.
Im Auto auf dem Weg zum geplanten Essen war es ruhig.



In der Taverne schließlich saßen wir an der langen Tafel und bestellten reichlich Essen.
Exotisch wurde es mit Schnecken und gekochter Ziege, was auch gern Probiert wurde.

Zum Feierabend badeten wir alle bis Sonnenuntergang im Meer.

                                                                    Olivenbaum

                                                                    Abfüllung

                                                               Olivenpresse

                                                           Holocaust Denkmal

                                                                gemeinsames Essen

22. u. 23.09.2018

Herzlicher Empfang in Keratokampos!

Sa. 22.09.2018

Nachdem wir vom Piloten , den defekten Toiletten an Bord und auch dem Flughafenpersonal in Heraklion auf eine harte Probe gestellt wurden, sind wir schließlich bei angenehmen 28° gelandet.
Die Autofahrt war im wesentlichen gerichtet auf ABENDESSEN.
Angekommen wurden wir herzlichst in Empfang genommen von Frau Ackermann (LVR) , Kiki und Antoni + griechischen Jugendlichen, die bereits auf uns gewartet haben.
Den Abend haben wir alle bei sehr gutem Essen und traumhaftem Wetter ausklingen lassen.

So. 23.09.2018

Wie bereits am Vorabend besprochen sollten wir am Sonntag morgen sehr früh mit der Arbeit beginnen und haben pflichtbewusst unser Frühstück vor den Sonnenaufgang gelegt. Alleine saßen wir ... ohne einen Auszubildenen am Frühstückstisch und hörten neben scharchenden Geräuschen auch Gelächter aus dem ein oder anderen Zimmer unserer wundervollen Unterkunft.
Beim Kaffee entschieden wir unser Treffen mit Kiki und Antoni telefonisch zu verschieben.
Aber auch in Ano Viannos war der Hund noch begraben.
Schließlich spielten wir mögliche Szenarien, welche zum Erfolg des Tages führen könnten durch.
Mittlerweile was es hell und die Jungs stürzten sich alle Zusammen auf das typisch griechische Frühstücksbuffet. Der Arbeitstag schien gerettet , wenn da nicht unser verschlafenes Problem in Ano Viannos wäre.
Schließlich entschieden wir im Blindflug zum Arbeitsziel der "Agia Pelagia" zu fahren und mit der Arbeit zu beginnen. Angekommen mussten wir feststellen das wir Kiki und Antoni fälschlicher Weise der Schlafsucht beschuldigt haben. Ganz im Gegenteil!!! Sie haben den ganzen Morgen die Arbeit vorbereitet.
 Gemeinsam mit den griechischen Jugendlichen haben wir Sitzgelegenheiten und Teile der Kirche von Moß befreit und mit neuem Anstrich versehen. Wir haben viel gelacht und hatten eine Menge Spaß.
Die Eltern von Manthos und Raffael , zwei der griechischen jungen Erwachsenen haben als Überraschung für uns aufgetischt ... reichlich, sehr sehr gut! Perfekt!. Es hat ausnahmslos allen geschmeckt.
Auf dem Rückweg haben wir den ehemaligen Schulweg von Ano Viannos nach Loutraki besucht und schließlich unseren verdienten Feierabend eingeleitet... MEER!